To build the website simply install hugo and run the hugo command inside the project directory. Make sure that you've also checked out the submodule(s) in the themes directory.
hugo
themes